papillio_tempestatis: (Look 2 the Sky)
Pretty Butterfly ([personal profile] papillio_tempestatis) wrote2011-11-19 02:10 pm
Entry tags:

[Voice; Failed Private]

Mnuh. Think 'm shtill drunk. Shtupid virus.

An' 's makin' my mem'ry all weird, too. I know I 'member datin' Heather, but her an' 'zula both say they're datin'.

An', an' I'm jealoush, 'cause I 'member Heather bein' a nice girlfriend. But I don' 'member her ever visitin' me... But I mean, watchin' them... they're happy. An' they're both my friends, so I don' wanna shcrew it up for them.

Hope the virus 's over soon. Don' like bein' sad an' drunk at the same time...

[identity profile] sapphicthief.livejournal.com 2011-11-19 08:41 pm (UTC)(link)
I don't like you being sad, either.

[identity profile] red-army-btrfly.livejournal.com 2011-11-19 08:47 pm (UTC)(link)
[Yeah, this is Butterfly realizing people can actually access this post. It's hard to tell what she says, since she dropped back into Agatean and for once the community didn't translate it, but it certainly sounds like a particularly bad word. Were this page transcripted, it would probably look like this:]

Oh, [complicated pictogram].

[identity profile] red-army-btrfly.livejournal.com 2011-11-19 10:46 pm (UTC)(link)
[Once she's had a moment to recover from the heart attack she just had, she sighs.]

Sorry. You weren't sh'posed t' see this.

[identity profile] sapphicthief.livejournal.com 2011-11-20 07:26 pm (UTC)(link)
Can I do anything now that I have seen it?

[identity profile] red-army-btrfly.livejournal.com 2011-11-20 07:58 pm (UTC)(link)
's... 's fine. 's jus' me bein' stupid 'cause of the virus.

[identity profile] sapphicthief.livejournal.com 2011-11-22 12:25 am (UTC)(link)
You're not stupid. Virus is stupid.

[identity profile] red-army-btrfly.livejournal.com 2011-11-22 01:34 am (UTC)(link)
... Thanks. Sorry 'bout everything.

[identity profile] sapphicthief.livejournal.com 2011-11-28 04:28 pm (UTC)(link)
I'm sorry too. Viruses stink.